中国共产党的历史,就是一部“不忘初心、牢记使命”的不懈奋斗史。我们党从小到大、由弱到强,在腥风血雨中能够一次次绝境重生,在攻坚克难中能够不断从胜利走向胜利,根本原因就在于不管是处于顺境还是逆境,我们党始终坚守为中国人民谋幸福、为中华民族谋复兴的初心使命,义无反顾向着这个目标前进,从而赢得人民的衷心拥护和坚决支持。
中国共产党的历史,是一部百折不挠、前赴后继的理论探索史。中华民族有五千多年的文明历史,创造了灿烂的中华文明,为人类做出了卓越贡献,成为世界上伟大的民族。鸦片战争后,中国陷入内忧外患的黑暗境地,中国人民经历了战乱频繁、山河破碎、民不聊生的深重苦难。为了民族复兴,无数仁人志士不屈不挠、前仆后继,进行了可歌可泣的斗争和各式各样的尝试,但终究未能改变旧中国的社会性质和中国人民的悲惨命运。
习近平总书记指出,历史是最好的教科书,也是最好的清醒剂。学习党史、新中国史、改革开放史、社会主义发展史这“四史”,是党员干部的一门必修课。
2021年,是中国共产党成立100周年。值此重要时刻,重新学习关于陈望道与《共产党宣言》翻译的知识尤为必要。真理的探索永无止境,真理的味道真的甜。
《共产党宣言》首次发表于1848年2月21日,由两位三十岁左右的年轻人卡尔·马克思和弗里德里希·恩格斯共同起草,是国际共产主义的第一个纲领性文献。这部著作诞生70年之后,它的首部中译本在上海诞生,译者也是一位三十岁的年轻人,名叫陈望道。2021年,是陈望道先生翻译《共产党宣言》第一个中译本的101周年。
自1848年德文首版的《共产党宣言》出版,它在世界各地被翻译成200多种文字、数千个版本,成了世界上发行量最大的书籍之一。随着《共产党宣言》中文全译本在上海发行,马克思主义的种子被这个译本裹挟着,从上海出发,在中国一步步落地生根、开枝散叶。因此说,1920年,陈望道翻译的《共产党宣言》出版,是我国现代史的里程碑式事件。
2012年,十八大闭幕两周后,习近平总书记在参观《复兴之路》展览时特别讲述了“真理的味道非常甜”——陈望道粽子蘸墨水的故事。2017年10月31日,党的十九大闭幕一周后,习近平总书记带领十九届中共中央政治局常委专程瞻仰中共一大会址和南湖红船。在1920年9月出版的《共产党宣言》中文全译本展柜前,习近平总书记驻足良久、弯腰观看,连称“非常珍贵”,说这些文物是历史的见证,要保存好、利用好。
1920年春,浙江一师风潮后,陈望道肩负重大使命,回到故乡分水塘。为了传播革命真理,他潜心翻译马克思、恩格斯合著的《共产党宣言》。为了排除干扰,集中精力搞翻译,陈望道就住在破陋不堪的柴屋中,一块铺板和两条长凳,既当书桌又当床。当时还是早春,春寒料峭,到了夜晚,刺骨的寒风透过四壁墙缝向他袭来,冻得他手足发麻。
陈望道的一日三餐和茶水等,常常由母亲给他送过来。为了让陈望道补补身子,有一次母亲特地弄来糯米,包了粽子给他送来,还加上一碟当地土特产红糖。
过了一会儿,母亲在屋外高声问:“还要不要再添些红糖?”
他连声答话:“够甜了,够甜了!”
待到母亲进来收拾碗碟时,只见他满嘴墨汁,不由得哈哈大笑。
原来,陈望道胸揣“真理的味道是甜的”这个信仰,专心致志地翻译,竟把墨汁当作红糖蘸着吃粽子,自己却浑然不知,品味着这种无可言喻的精神之甘甜。
就这样,一盏昏暗的煤油灯,伴随着他送走了一个个漫长的寒夜,又迎来一次次黎明的曙光。
把墨汁当糖吃,而且还感到非常甜,这就是真理的味道,这就是信仰的力量,这就是专注的成效。结合工作实际,我觉得新时代的我们应该从如下几个方面学习品尝真理,坚守初心使命。
一要正德以修身。加强党史学习,提高党性修养。要认真学习党的历史,学史以明志、学史以增智,在学习中汲取精神养分,坚定理想信念,不忘初心,牢记使命。
中国共产党的历史本身就是一部具有丰富内容的教科书。由1921年第一次全国代表大会时的50多名党员,发展为具有9000多万党员的世界上最大的政党。这足以证明我党强大的生命力和号召力。
二要守则以律己。心怀敬畏,遵规守纪。自重自警自省慎独慎行慎思。心有所畏行有所止。克服侥幸心理,牢记党纪国法,自重自醒自警自励,慎独慎行慎思,不越法纪的“红线”、守住做人的“底线”、不碰制度的“高压线”,一身正气,两袖清风,清白做人,干净干事。
三要专注以聚力。专心专注,聚焦聚力。专心才能专注,聚焦才能聚力。信仰坚定才能专心,信仰马克思主义,一心一意跟党走,心无旁骛,聚焦主业,才能专注、才能聚力。才能把“墨汁”当“糖”吃,才能品尝出“真理”的味道,“农夫山泉有点甜”。否则,就会味同嚼蜡,苦不堪言。
四要专业以提质。以专业精神提供专业服务。要加强教育培训,不断提升业务素质,优化知识结构,要让每一名同志都成为专家,能够独当一面,做到专业的人做专业的事。
习近平总书记指出:“在长期实践中,我们培育形成了爱岗敬业、争创一流、艰苦奋斗、勇于创新、淡泊名利、甘于奉献的劳模精神,崇尚劳动、热爱劳动、辛勤劳动、诚实劳动的劳动精神,执着专注、精益求精、一丝不苟、追求卓越的工匠精神。”
我们要大力弘扬中国共产党精神谱系的“工匠精神”,即执着专注、精益求精、一丝不苟、追求卓越。
五要特色以创效。树立品牌意识,创出自身特色。克服因循守旧、抱残守缺的路径依赖,创新服务模式,突出国企特色,发挥国企优势,彰显国企品质,以招标服务的“信息化、公开化、平台化、定制化”创造价值,赢得客户。
■正则招标公司 高中华
受理本司相关的咨询、意见、建议、投诉等事宜,请填写真实个人信息,以便于沟通联络。